logo

Le Livre de nos mères : « Pour toi, Maman »

Quarante-cinq auteurs de plusieurs pays, un seul sujet : la mère. Le Livre de nos mères est paru en janvier 2024 aux Éditions Rencontre des Auteurs Francophones, et mon texte, « Pour toi, Maman », s’y trouve page 107.

Couverture du Livre de nos mères : visage de femme à l'aquarelle bleue et rose, de Sandra Encaoua Berrih
Couverture : aquarelle de Sandra Encaoua Berrih

À mes côtés dans ce livre

  • Martine L. Jacquot, écrivaine acadienne, prix Europe de l’ADELF*, publiée aux Éditions David et à La Grande Marée. Elle signe la préface.
  • Jean Jauniaux, romancier, nouvelliste et journaliste littéraire belge, président honoraire du PEN Belgique (président de 2015 à 2020), auteur des Mots de Maud (M.E.O., 2023). Il m’avait interviewé au Salon du livre de Wallonie.
  • Carole Naggar, poète et historienne de la photographie entre New York et Paris, coautrice du catalogue des livres Magnum (Phaidon, 2017).
  • Olivier Coutier-Delgosha, professeur à Virginia Tech et boursier Fulbright, auteur du roman Le plan de vol a changé (Quadrature, 2020).
  • Michel Tessier, chevalier de la Légion d’honneur, ancien vice-président de la PEEP chargé du handicap, publié chez Jérôme Do Bentzinger. Itinéraire d’un amendement voté (2010, préface de Gilbert Montagné) raconte son combat de père pour la scolarisation de son fils handicapé. Ce combat a mené à l’amendement voté en juillet 2009, devenu l’article 44 de la loi du 3 août 2009 : plus de 1 300 auxiliaires de vie scolaire, les AVS d’alors, ont pu continuer à accompagner les enfants qu’ils suivaient. Wagon (2013) suit le dernier voyage de ses grands-parents. Nous avons eu, lui et moi, de beaux échanges sur « la recherche du divin en nous ».
  • Mona Azzam, romancière, prix George Sand 2026 pour L’Île des femmes (Ex Æquo).
  • Sandra Encaoua Berrih, artiste peintre franco-américaine, boursière de la Andy Warhol Foundation, signe la couverture et la direction artistique. Elle a aussi illustré Hommage aux chats de Colette.

* ADELF : Association des écrivains de langue française.

Préface de Martine L. Jacquot · couverture de Sandra Encaoua Berrih · direction éditoriale d’Anna Alexis Michel · collection « Hommage »

Un livre sans tabou

Le livre s’ouvre sur une phrase de Kipling, tirée d’un proverbe juif :

« Dieu ne pouvait être partout, alors il a créé les mères. »Rudyard Kipling

Les auteurs avaient carte blanche. On y lit des nouvelles, des poèmes, des lettres, des souvenirs, avec des illustrations en couleur. La quatrième de couverture annonce la couleur : « hommage ou mépris », la mère « qu’on encense ou avec laquelle on règle ses comptes ». Chacun a écrit la sienne.

« Pour toi, Maman »

Ma mère n’avait pas besoin de livres pour nous raconter des histoires. Le soir, elles sortaient de sa tête, et elle leur donnait vie au rythme de nos regards émerveillés. Dans « Pour toi, Maman », je suis reparti de là : la jeune femme qui chantait à tue-tête sur le chemin de l’école, celle qui voulait nous ouvrir le monde, puis, avec pudeur, les saisons plus sombres, et tout ce qu’elle m’a transmis.

« Tes 33 tours fleuraient Marie Laforêt, Barbara, Richard Anthony… Je me souviens que lors des rares moments où tu t’asseyais pour écouter de la musique, tu commençais par soulever le bras du tourne-disque avec délicatesse. »Extrait de « Pour toi, Maman »
Page 107 du Livre de nos mères : titre Pour toi, Maman, Jean K. Saintfort, et le tableau de David Kessel, La mère de Proust, femme blonde veillant sur un enfant qui écrit
Page 107 : face à mon texte, La mère de Proust, tableau de David Kessel. Reproduction de la page du livre. © David Kessel / Éditions Rencontre des Auteurs Francophones.

Face à mon titre, une femme aux cheveux blonds veille sur un enfant penché sur son cahier, une plume à la main : La mère de Proust, tableau de David Kessel. Ce peintre, né en 1955, fils du boxeur et résistant Sim Kessel, a commencé comme dessinateur de presse avant de se consacrer à la peinture ; on lui doit aussi des timbres pour La Poste.

« Il était une fois une maison dans laquelle se cachaient trois secrets. » Je l’ai oubliée. Ce n’est pas grave, ce sera à mon tour de l’écrire.

Ma mère me racontait cette histoire le soir. Ceux qui ont lu Les Secrets de la maison de France comprendront pourquoi ce titre m’est revenu.

La table des matières complète (45 contributions)

Ouverture

  1. Avant-propos, Sandrine Mehrez Kukurudz9
  2. Remerciements, Sandrine Mehrez Kukurudz13
  3. Quelques mots, Anna Alexis Michel15
  4. Préface, Martine L. Jacquot17
  5. Aquarelle, Sandra Encaoua Berrih49

Contributions

  1. Mariem Raïss, Toi qui m’as donné51
  2. Michel Lobé Etamé, Lettre à Thyssa59
  3. Belinda Ibrahim, La mère courage65
  4. Nathalie Sennegon-Nataf, Mère-fille, pour elles, c’est fini69
  5. Nour Cadour, Hanan79
  6. Bou Bounoider, Un goût à mère83
  7. Adama Sissoko, La gardienne silencieuse101
  8. Jean K. Saintfort, Pour toi, Maman107
  9. Jean-Michel Guiart, Les Fables de ma Mère115
  10. Jean Jauniaux, Le fils caché de Mona Lisa, c’est moi119
  11. Cathy Galière, Le souffle d’une mère127
  12. Valérie Chèze Masgrangeas, Si ma mère était un bonbon133
  13. Patricia Raccah, Tes mots en héritage137
  14. Carole Naggar, À partir d’elle151
  15. Frann Bokertoff, Maman159
  16. Isabelle Antoine, My mother165
  17. Ingrid Recompsat, Léa, de fille à mère169
  18. Meziane Mahmoudia, Les leçons de ma mère179
  19. Michel Tessier, Shalimar181
  20. Luxy Dark, En vers et avec toi199
  21. Mona Azzam, Seul l’éphémère dure201
  22. Laure Enza, Baby blues205
  23. V. Maroah, Les secrets211
  24. Sophie Turco, Les vivants au prix des morts221
  25. Rachel Brunet, Pour ma mère tout est possible231
  26. Michel Fremder, Dieu, la mère237
  27. Agnès Castera, Ma Maman au grand cœur247
  28. Émilie Dhérin, Conte gris257
  29. Odile Marteau Guernion, La dame sur le banc261
  30. Sandrine-Jeanne Ferron, Luz267
  31. Chantal Cadoret, L’autre, c’est moi279
  32. Thael Boost, Voix285
  33. Olivier Coutier-Delgosha, Second rôle295
  34. Florence Jouniaux, Douce maman, douce307
  35. Philippe Stierlin, Et n’oublie pas, des roses crème !311
  36. Valérie Mirarchi, La perte d’une mère323
  37. Élisabeth Simon-Boïdo, La ballade, une amie pour la vie331
  38. Sandrine Mehrez Kukurudz, Ma mère, cette inconnue341
  39. Laurence Flez-Renaudin, J’ai deux mères, mais pas d’identité349
  40. Nour Cadour, Souha361
  41. Tangi Colombel, La mère363
  42. Marie-Amélie Rigal, Aria de la mère369
  43. Gérard Laffargue, Pour parler de la mère371
  44. Bob Oré Abitbol, Aujourd’hui, j’ai appelé ma mère373
  45. Anna Alexis Michel, La lanterne magique381

Illustrations additionnelles : Anna Alexis Michel (et JmVoge pour The Meringue Project), Carole Benichou, Rachel Brunet, Laurent Desvoux-D’Yrek, Sandra Encaoua Berrih, Jean-Michel Guiart, David Kessel, Sandrine Mehrez Kukurudz, Patricia Raccah, Sophie Turco.

Pour prolonger

Le Livre de ma mère, d’Albert Cohen (Gallimard, collection Folio).

Le grand livre d’un fils sur sa mère, écrit après sa mort. Je ne pouvais pas parler du Livre de nos mères sans lui faire signe. Voir chez Gallimard

Le livre est en vente sur le site de Rencontre des Auteurs Francophones, réseau fondé à New York en 2020 par Sandrine Mehrez Kukurudz, et sur Amazon (ISBN 978-1-962371-12-4).

Pour mieux connaître les auteurs et artistes cités :

Mes autres textes dans les livres du réseau :

Et vous, quelle chanson, quelle histoire du soir vous ramène à votre mère ?

Laisser un commentaire Découvrir Les Secrets de la maison de France Recevoir ma lettre d’information